Bekanntmachung über die Erteilung der Managementmaßnahmen für den Kooperationsraum ausländischer Talente Offshore-Innovations- und Unternehmerbasis in der Pilot-Freihandelszone China (Shanghai)

Bekanntmachung über die Erteilung der Managementmaßnahmen für den Kooperationsraum ausländischer Talente Offshore-Innovations- und Unternehmerbasis in der Pilot-Freihandelszone China (Shanghai)

2023-05-05

Gemäß dem "Bauplan für ausländische Talente Offshore Innovation and Entrepreneurship Bases in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone" (Hu Ke Xie Lian [2016] Nr. 3) hat die Offshore-Basis die "Management Measures for Cooperation Space of Overseas Talents Offshore Innovation and Entrepreneurship Bases in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (Trial)" formuliert, die untersucht und dem Treffen der Mitgliedseinheiten der Offshore-Basis zur Genehmigung vorgelegt wurde. Sie ist nun öffentlich zugänglich für relevante Einheiten, auf die sie verweisen und implementieren können.

Maßnahmen zur Verwaltung des Kooperationsraums von ausländischen Talenten Offshore-Innovations- und Unternehmerbasis in China (Shanghai) Pilot-Freihandelszone (Trial)

Artikel 1 Zweck

Gemäß dem "Bauplan für Offshore Innovation and Entrepreneurship Base of Overseas Talents in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone", um Innovationsressourcen im In- und Ausland weiter zu sammeln, die Innovations- und Unternehmerumgebung in Pudong zu optimieren, den Bau eines kostengünstigen, bequemen, offenen und ausgereiften unterstützenden Raumfahrtträgers zu fördern und eine internationale umfassende Unternehmerplattform mit Funktionen wie Talenteinführung, Unternehmertum Inkubation und professionelle Dienstleistungsgarantie zu schaffen, Diese Methode ist speziell formuliert.

Artikel 2 Definition

Der in diesen Maßnahmen genannte Kooperationsraum bezieht sich auf Organisationen oder Institutionen, die Dienstleistungen für ausländische Innovations- und Unternehmerprojekte (Talente) erbringen können, einschließlich innovativer Inkubatoren, offener Innovationszentren für Großunternehmen, spezialisierter funktionaler Institutionen usw.

Artikel 3 Registrierungsbedingungen

Betreffsbedingungen (Institutionen, die eine davon erfüllen, können die Registrierung (I) innovativer Inkubatoren (Maker Space, Technology Business Inkubator) beantragen, die in Pudong New Area registriert wurden.

(2) Open Innovation Center for Large Enterprises in Pudong New Area.

(3) Eine spezialisierte funktionale Institution, die Dienstleistungen für ausländische Innovations- und Unternehmerprojekte (Talente) erbringen kann.

• Funktionsbedingungen (Registrierung kann angewendet werden, wenn zwei der Bedingungen erfüllt sind)

(1) Einrichtungen mit Unternehmensregistrierung und Steuerhaushaltsverwaltung in Pudong New Area, registriert und registriert auf Bezirksebene oder höher Abteilungen und arbeiten normalerweise länger als ein halbes Jahr.

(2) Vorhandensein verfügbarer Veranstaltungsorte und die Fähigkeit, ausländische Innovations- und Unternehmerprojekte (Talente) zu bedienen, wobei mindestens fünf ausländische Projekte (Talente) in jedem Jahr angesiedelt sind oder nicht weniger als zehn ausländische Projekte (Talente) betreut wurden.

(3) Ausgestattet mit einem professionellen Team von Inkubationsdiensten mit mindestens fünf Mitgliedern und einem soliden Management- und Finanzsystem.

(4) Mit stabilen ausländischen Kooperationskanälen, einschließlich bekannter inländischer und ausländischer Universitäten, Forschungsinstitute, Nichtregierungsorganisationen, Investitions- und Inkubationseinrichtungen, und mit ausländischen Innovationsressourcen und Erzielung von Kooperationsergebnissen.

(5) Fokussierung auf Schlüsselindustrien in Pudong New Area mit klaren professionellen Außendienstfähigkeiten, einem professionellen ökologischen Dienstleistungssystem und einer stabilen Zusammenarbeit in rechtlichen, finanziellen, personellen, investitions- und Finanzierungsinstitutionen.

Artikel 4 Anmeldeunterlagen

(1) Interessierte Institutionen sollten das "Anmeldeformular für Offshore Base Cooperation Space" ausfüllen und einreichen.

(2) Registrierte Innovationsinkubatoren und lizenzierte Open Innovation Center großer Unternehmen müssen nur Nachweise vorlegen.

(3) Neben der Bereitstellung der Geschäftslizenz des Betreibers müssen spezialisierte funktionale Institutionen auch den Nachweis des Veranstaltungsortes (Grundstücksbescheinigung, Pachtvertrag, Grundriss usw.), dienstbezogene Projekte im Ausland (Talente) und Beweismaterialien für die Durchführung verwandter Tätigkeiten vorlegen.

Artikel 5 Zulassung

Jährliche Abnahme und zentrale Registrierung.

(1) Annahme und Erstüberprüfung: Der Antragsteller füllt das Antragsformular und andere Materialien gemäß den Registrierungsbedingungen in den Maßnahmen aus, und die Betriebsabteilung ist für die Annahme und Erstüberprüfung der Materialien verantwortlich.

(2) Prüfung vor Ort: Die Betriebsabteilung organisiert die Überprüfung vor Ort der Antragsstellen, die die vorläufige Prüfung bestanden haben.

(3) Überprüfung auf der Sitzung: Berichtet der Sitzung der Mitgliedereinheit der Koordinierungsgruppe Offshore-Basisbasis zur Überprüfung über die Situation der Überprüfung.

(4) Veröffentlichung: Nach Genehmigung wird das Büro der Koordinierungsgruppe Offshore Base (Pudong New Area Science and Technology Commission) mit der Veröffentlichung des Dokuments und der Veröffentlichung auf der offiziellen Website beauftragt.

Artikel 6 Arbeitsanforderungen

(1) Nach der Ankündigung werden wir den "China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Overseas Talent Offshore Innovation and Entrepreneurship Base Cooperation Space" auflisten und am Bau der Offshore-Basis teilnehmen.

(2) Durchführung von Einführungs- und Landediensten für ausländische Innovations- und Unternehmerprojekte (Talente) im Namen des Kooperationsraums und Unterstützung von Offshore-Basen beim Aufbau von Kooperationskanälen im Ausland.

(3) Docking- und Austauschaktivitäten im Namen des kooperativen Raums im In- und Ausland durchführen und relevante Politiken fördern.

(4) Offshore-Innovations- und Gründungsdienste anbieten und ein Dienstleistungssystem mit eigenen Merkmalen einrichten.

(5) Regelmäßige Übermittlung von Daten zu Innovation und Unternehmertum, Zusammenarbeit mit der Grundlagenforschung, Feedback zu relevanten Themen sowie Stellungnahmen und Vorschläge.

Artikel 7 Supervision, Evaluation und Credit Management

(1) Die Genossenschaft muss für die Echtheit der eingereichten Materialien und Daten verantwortlich sein. Wenn festgestellt wird, dass die Bewerbungsunterlagen betrügerisch sind, wird ihre Qualifikation annulliert und der Antrag wird nicht innerhalb von zwei Jahren angenommen.

(2) Kommt es zu einer Namensänderung der eingetragenen Genossenschaftsfläche oder zu einer wesentlichen Änderung der Betriebsstätte, muss innerhalb eines Monats ein Änderungsantrag bei der Registrierungsabteilung eingereicht werden. Nach Überprüfung und Überprüfung vor Ort werden diejenigen, die die Anforderungen erfüllen, aktualisiert und registriert.

(3) Verschiedene Aktivitäten und Beförderungen, die im Namen einer Offshore-Basis im Genossenschaftsraum durchgeführt werden, müssen im Voraus gemeldet werden.

(4) Die operative Abteilung führt monatliche Nachverfolgung und jährliche Bewertung des Kooperationsraums durch. Wenn die jährliche Bewertung qualifiziert ist, werden entsprechende politische Anreize gegeben, und wenn die Bewertung nicht qualifiziert ist, werden Korrekturmaßnahmen ergriffen. Die Disqualifikation des Genossenschaftsraums wird aufgehoben, wenn er die Bewertung für zwei aufeinanderfolgende Jahre nicht durchfällt und auf der offiziellen Website bekannt gegeben wird.

Artikel 8 Datum der Auslegung und Umsetzung des Antrags

Das Büro der Koordinierungsgruppe für die Offshore-Innovations- und Entrepreneurship-Basisarbeit der chinesischen Pilot-Freihandelszone (Shanghai) ist für die Erklärung verantwortlich, die ab April 1, 2023 umgesetzt wird und bis Dezember 31, 2025 gültig ist.

Die China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Overseas Talent Offshore Innovation and Entrepreneurship Base ist eine internationale umfassende Unternehmerplattform für ausländische Talente, die innerhalb der Zone registriert ist und sowohl im Inland als auch international betrieben wird. Sie basiert auf einem kostengünstigen, bequemen, offenen und gut ausgestatteten räumlichen Träger und hat Funktionen wie Talenteinführung, Unternehmertum Inkubation und professionelle Servicegarantie.

Gemäß den einschlägigen Regeln der "Management Measures for the Haizhi Plan Base of the China Association for Science and Technology (Trial)", wurde die China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Overseas Talent Offshore Innovation and Entrepreneurship Base (China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone) in die National Overseas Talent Offshore Innovation and Entrepreneurship Base umbenannt, mit einer Gültigkeitsdauer von März 2023 bis Februar 2026.